San Juan Capistrano


Nunca imaginamos encontrar en Orange County, un lugar vintage que parece detenido en el tiempo, entre calles empedradas, museos, ruinas y vías del tren conocimos un lugar mágico que combina lo antiguo con la modernidad californiana, esta a 20 mins de Costa Mesa y estamos seguras de que les va a encantar.


We never imagined to find in Orange County, a vintage place that seems to be appart from time, between cobblestone streets, museums, ruins and train tracks we met a magical place that combines the old with the Californian modernity, is just 20 minutes from Costa Mesa and we are sure that you'll love it.



CALIFORNIA DREAMING

#loversgonnalove

Laguna Beach


Siempre ha sido el lugar protagónico de nuestras series favoritas, nos encanto el ambiente del lugar, lleno de pequeños restaurantes, bares, tiendas vintage y pequeñas boutiques donde encuentras cosas únicas que vale la pena comprar, el lugar es súper pintoresco y aunque la playa es pequeña, es ideal para ir a tomar el sol y distraerte un rato, un must para pasear con tus amigas.

We loved this place, full of restaurants, bars, vintage and small boutiques where you can find unique pieces that are worth to buy. This place is full of magic, perfect to spend the evening with your friends at the beach.

Corona del Mar

Las colinas con vista al mar, las flores por todas las calles y las casas con diseños arquitectónicos únicos hicieron que Corona del Mar fuera de nuestros lugares favoritos de todos los que visitamos en California. Es un lugar ideal para ir en fin de semana; organizar un picnic en la playa, hacer deporte y hasta llevar al perro. Un lugar muy relajado que tiene un encanto muy peculiar.

 The hills overlooking the sea, streets full of flowers and houses with unique architectural designs made Corona del Mar our favorite place It is such a perfect  weekend place;  to plan a picnic on the beach, play sports and take your dog. A charming place where  you can go to relax and forget about everything. 

Beverly Hills


Para cerrar nuestro viaje con broche de oro, terminamos en Beverly Hills. The Beverly Hills Hotel, es un lugar imperdible, además de ser uno de los hoteles más icónicos de esta ciudad, es el favorito de las celebrities, si no se quieren quedar ahí pueden visitar su Cabanna Café y disfrutar de un día de sol en la alberca. 

Para comer hay mil lugares cool casi todos en Robertson y Rodeo, no dejen de visitar The Ivy y Gracias Madre, por la noche dense una vuelta por West Hollywood, Chateux Marmont, The Sky Bar at Mondrian y Katana son 3 lugares que no pueden dejar de conocer. 

Para comprar igual encuentran de todo, desde vivir el sueño de "Pretty Woman" de shopping por Rodeo, (el visual de todas las tiendas es como visitar un museo!) y también tiendas como Zara, Forever 21 y Top Shop, además de boutiques de ropa increíble! 

The Beverly Willshire Hotel (el hotel donde se grabó esta película) también es un must do y su spa es uno de los mejores del mundo! 


Si están planeando sus vacaciones no duden en considerar California para su próximo destino! Esperamos les guste este visual diary de nuestras vacaciones! Acuérdense que siempre hay mas en Instagram @anniecatalan y @haruescarcega y en Snapchat @anniecatalan y @haruesc.


To finish with the best of the best, we ended our trip in Beverly Hills. The Beverly Hills Hotel, is a must-see place, besides being one of the most iconic hotels in this city, it is a favorite of celebrities, if you do not want to stay there, you can just go to visit their Cabanna Café and enjoy a sunny day at the swimming pool.

To eat there are a thousand cool places, most of them in Robertson and Rodeo Drive, a must do is to visit The Ivy for lunch and champagne, Gracias Madre is also a very hip place right now if you want to enjoy top vegan cuisine with mezcal cocktails. At night you should definitely drive around West Hollywood, Chateux Marmont, The Sky Bar at Mondrian and Katana are three places you can not miss.


It is definitely "the" shopping destination, either walk around on Rodeo a la "Pretty Woman"(even for window shopping, you goota do it! the visual of all stores is like visiting a museum!) And also stores like Zara, Forever 21 and Top Shop, plus small curated boutiques with amazing clothes!
The Beverly Willshire Hotel (the hotel where this film was shot) is also a must do and the spa is one of the bests in the world!

If you are planning your vacations do not hesitate to consider California for your next destination! We hope you enjoy this visual diary of our holidays! Remember that there is always more in @anniecatalan and @haruescarcega Instagram and Snapchat @anniecatalan and @haruesc.