NH DIARIES

By Annie and Haru


Last week we decided to take a two day getaway from the city to visit Leon and stay at the NH Collection Hotel.

We arrived at the airport very excited (we are not exaggerating) to start our trip;

Sincerely we were really excited to leave the city as it sometimes become overwhelming to us  and we love to tour around the  country. Our flight was scheduled at 7:30 pm and we left until 1:30 AM, (Yes! It was delayed 6 hours), it was good that we were together and we had many things to catch up on,. We arrived at Leon almost dead at 2 in the morning, so the best thing that could happen to us was getting to the hotel to rest, we have to emphasize the hotel beds, if we had to describe them with one word it would be: comfort; We slept and woke up like queens, pretending that horrible flight never happened.
On Friday morning we got up to work out; We were happy, 'cause hotel gyms generally do not have good and new equipment to train; here we could do our complete routine, we ran 40 minutes and also did weights (points for NH because they let us start our day with the right foot); The breakfast buffet is delightful; fresh fruit, fresh juices, gluten free cookies, smoothies, oat puddings and chia and what made us crazy was the tea section, there were all the flavors and you could add spices and roots, our favorite mix was green tea with orange zest and ginger; We recommend this #GlamTea to detoxify your body and strengthen your immune system.
The hotel is very nice and modern; starting with the decoration, we found thousands of spots to take  perfect photos, we felt so comfortable that we walked as if we were in our house, thanks to that they were super friendly at all times.

Our Friday was getting better and better, the weather was ideal to enjoy the jacuzzi and the pool with a martini that obviously we could not resist. We released all the stress, rested, laughed a lot and returned to the city feelinng renewed, we would have loved to stay one more day but duty called. We want to be super honest with you, we had planned to tour all over León but we preferred to stay in the hotel; It's awesome how you can change your mood and attitude when you are in the right place and time.
Finally we want to recommend the food, it is delicious! Our favorites were the traditional salmon burgers, room service sushi and hot chocolate, the servibar chocolate raisins are addictive and if you pass through the lobby  you can refreshe with the water infused with citrus, flavors of gum and chocolates .
We had a great time and we want to thank you for all this experience, if we had to put stars to this hotel we would give it 5 out of 5.

#GlamTwinsLoveNH


Photography: Ambrosio Marmolejo
www.ambrosiomarmolejo.com
Instagram: @ambrosio_photo


Follow our adventures in our social networks


Instagram: @anniecatalan @haruescarcega


Snapchat: @anniecatalan @haruesc


Fb: Annie Catalan and Haru Escárcega

#loversgonnalove

NUESTRO DIARIO NH

Por Annie y Haru



La semana pasada decidimos escaparnos dos días de la ciudad para visitar León y quedarnos en el hotel NH Collection. Llegamos al aeropuerto emocionadísimas (no estamos exagerando) para empezar nuestro viaje; sinceramente nos emociona salir de la ciudad pues nos satura demasiado y nos encanta recorrer nuestro país. Nuestro vuelo estaba programado a las 7:30pm y salimos hasta la 1:30 AM, (Si! se atraso 6 horas), lo bueno que estábamos juntas y teníamos muchos chismes que contar. Llegamos a León muertas a las 2 de la mañana, así que lo mejor que nos pudo pasar fue llegar al hotel a descansar, tenemos que hacer hincapié en las camas del hotel, si tuviéramos que describirlas con una palabra sería: comodidad; dormimos y despertamos como reinas, hagan de cuenta que nunca pasó lo del vuelo.

El viernes por la mañana nos levantamos a hacer ejercicio; estábamos felices pues los gimnasios de los hoteles generalmente no tienen muchos elementos para entrenar; aquí pudimos hacer nuestra rutina completa, corrimos 40 minutos e hicimos pesas (puntos para NH por que nos dejaron empezar nuestro día con el pie derecho); el buffet de desayuno es una delicia; fruta fresca, jugos recién hechos, galletas sin gluten, smoothies de todos los sabores, pudines de avena y chía y lo que nos volvió locas fue la sección de tes, había de todos los sabores y le podías añadir especias, ralladuras o raíces, nuestra mezcla favorita fue de te verde con ralladura de naranja y jengibre; les recomendamos este #GlamTea para desintoxicar su cuerpo y fortalecer sus sistema inmunológico.

El hotel es muy lindo y agradable; empezando por la decoración, encontramos miles de spots para tomar la foto perfecta, nos sentíamos tan cómodas que ya nos paseábamos como si estuviéramos en nuestra casa, gracias a que fueron súper amables en todo momento. Nuestro viernes fue mejorando cada vez más, el clima estaba ideal para disfrutar el jacuzzi y la alberca con un Martini y obviamente no nos pudimos resistir. Liberamos todo el estrés, descansamos, nos reímos mucho y regresamos a la ciudad como nuevas, la verdad nos hubiera encantado quedarnos un día mas pero ni modo. Queremos ser súper honestas con ustedes, teníamos pensado turistear por todo León pero preferimos quedarnos en el hotel; es impresionante como puede cambiar tu humor y actitud cuando estas en el lugar y momento perfecto.

Por último les queremos recomendar la comida,  ¡es deliciosa! Nuestros favoritos fueron las hamburguesas tradicionales y de salmón, el sushi del room service y el chocolate caliente, las pasitas con chocolate del servibar son adictivas y si pasan por el lobby pueden refrescarse con el agua infusionada de cítricos, las gomitas de sabores y los bombones.

La pasamos muy bien y queremos agradecer por toda esta experiencia, si le tuviéramos que poner estrellas a este hotel le pondríamos 5 de 5.

#GlamTwinsLoveNH


Fotografía: Ambrosio Marmolejo

www.ambrosiomarmolejo.com

Instagram: @ambrosio_photo
 

Sígan nuestras aventuras en nuestras redes sociales

Instagram: @anniecatalan @haruescarcega

Snapchat: @anniecatalan @haruesc

Fb: Annie Catalan y Haru Escárcega

 

 

MI DIARIO NH